Return a new syntax table. Create a syntax table which inherits from OLDTABLE (if non-nil) or from `standard-syntax-table' otherwise.