Fill frame-local FACE on FRAME from X resources. FRAME nil or not specified means do it for all frames.