Expand LOCALE according to `locale-translation-file-name', if possible. For example, translate "swedish" into "sv_SE.ISO8859-1".