Test whether the search string is currently outside of the window.
Return nil if it's completely visible, or if point is visible,
together with as much of the search string as will fit; the symbol
`above' if we need to scroll the text downwards; the symbol `below',
if upwards.