Handle mouse-2 in Isearch mode. For a click in the echo area, invoke `isearch-yank-x-selection'. Otherwise invoke whatever the calling mouse-2 command sequence is bound to outside of Isearch.