Search ahead for the next or previous match, for lazy highlighting. Attempt to do the search exactly the way the pending Isearch would.