Function: insert-directory-safely

Insert directory listing for FILE, formatted according to SWITCHES.

Like `insert-directory', but if FILE does not exist, it inserts a
message to that effect instead of signaling an error.