Function: help-xref-go-forward

From BUFFER, go forward to next help buffer.