Insert STRING to the help buffer and install xref info for it.
This function can be used to restore the old contents of the help buffer
when going back to the previous topic in the xref stack. It is needed
in case when it is impossible to recompute the old contents of the
help buffer by other means.