Function: hashcash-insert-payment-async

Insert X-Payment and X-Hashcash headers with a payment for ARG
Only start calculation. Results are inserted when ready.

(fn ARG)