Return a list of elements that are in LIST1 or LIST2 but not both. Both lists have to be sorted over <. (fn LIST1 LIST2)