Function: gnus-replace-in-string

Replace all matches for REGEXP with NEWTEXT in STRING.
If LITERAL is non-nil, insert NEWTEXT literally. Return a new
string containing the replacements.

This is a compatibility function for different Emacsen.