Send a notification on new message.
This check for new messages that are in group with a level lower
or equal to `gnus-notifications-minimum-level' and send a
notification using `notifications-notify' for it.
This is typically a function to add in
`gnus-after-getting-new-news-hook'
(fn)