Return the default background mode of FRAME. This checks the `frame-background-mode' variable, the X resource named "backgroundMode" (if FRAME is an X frame), and finally the `background-mode' terminal parameter.