Function: format-make-relatively-unique

Delete common elements of lists A and B, return as pair.
Compare using `equal'.