Compile KEYWORDS into the form (t KEYWORDS COMPILED...)
Here each COMPILED is of the form (MATCHER HIGHLIGHT ...) as shown in the
`font-lock-keywords' doc string.
If SYNTACTIC-KEYWORDS is non-nil, it means these keywords are used for
`font-lock-syntactic-keywords' rather than for `font-lock-keywords'.