Return a coding system for a buffer when a file of CODING is inserted. The local variable `buffer-file-coding-system' of the current buffer is set to the returned value. Return nil if there's no need to set `buffer-file-coding-system'.