Function: filesets-init

Filesets initialization.
Set up hooks, load the cache file -- if existing -- and build the menu.
(fn)