Function: field-at-pos

Return the field at position POS, taking stickiness etc into account.