Find file or URL guessed from text around mouse click.
Interactively, calls `ffap-at-mouse-fallback' if no guess is found.
Return value:
* if a guess string is found, return it (after finding it)
* if the fallback is called, return whatever it returns
* otherwise, nil
(fn E)