Return the user's customized face-spec for FACE, or the default if none. If there is neither a user setting nor a default for FACE, return nil.