Get the documentation string for FACE. If FACE is a face-alias, get the documentation for the target face.