Function: ethio-java-to-fidel-buffer

Convert the Java escape sequences into corresponding Ethiopic characters.

(fn)