Function: erc-xdcc-add-file

Add a file to `erc-xdcc-files'.

(fn FILE)