Function: eieio-c3-merge-lists

Merge REVERSED-PARTIAL-RESULT REMAINING-INPUTS in a consistent order, if possible.
If a consistent order does not exist, signal an error.