In CLASS, convert the ATTRIBUTE into the corresponding init argument tag. This is usually a symbol that starts with `:'.