Search for call sites of a member.
If FIX-NAME is specified, search uses of that member.
Otherwise, read a member name from the minibuffer.
Searches in all files mentioned in a class tree for something that
looks like a function call to the member.
(fn &optional FIX-NAME)