Parse an item description and convert it to a menu keymap element. ITEM defines an item as in `easy-menu-define'.