Function: easy-menu-binding

Return a binding suitable to pass to `define-key'.
This is expected to be bound to a mouse event.