Variable: easy-menu-avoid-duplicate-keys

Dynamically scoped var to register already used keys in a menu.
If it holds a list, this is expected to be a list of keys already seen in the
menu we're processing. Else it means we're not processing a menu.