Function: doc-view-mode-maybe

Switch to `doc-view-mode' if possible.
If the required external tools are not available, then fallback
to the next best mode. (fn)