Insert text at point or push to the kill ring if buffer is read only. TEXT is the text as a string, WINDOW is the window where the drop happened.