Return special display action for BUFFER, if any. If `special-display-p' returns non-nil for BUFFER, return an appropriate display action involving `special-display-function'. See `display-buffer' for the format of display actions.