Function: display-buffer--maybe-same-window

Conditionally display BUFFER in the selected window.
If `same-window-p' returns non-nil for BUFFER's name, call
`display-buffer-same-window' and return its value. Otherwise,
return nil.