Function: dir-locals-collect-variables

Collect entries from CLASS-VARIABLES into VARIABLES.
ROOT is the root directory of the project.
Return the new variables list.