Function: delete-side-window
Delete side window WINDOW.