Function: debugger-make-xrefs

Attach cross-references to function names in the `*Backtrace*' buffer.