Function: debian-expand-file-name-dfsg

Apply expand-file-name to FILENAME.
If expand-file-name does not find a file, append `.dfsg' and try again.