Function: create-glyph

Allocate a glyph code to display by sending STRING to the terminal.