Merge end of COMPLETION with beginning of SUFFIX. Simple generalization of the "merge trailing /" done in Emacs-22. Return the new suffix. (fn COMPLETION POINT SUFFIX)