Insert a list of STRINGS into the current buffer. Uses columns to keep the listing readable but compact. It also eliminates runs of equal strings. (fn STRINGS)