Mode-specific function which line breaks and continues a comment.
This function is called during auto-filling when a comment syntax
is defined.
The function should take a single optional argument, which is a flag
indicating whether it should use soft newlines.