Function to use for completion of quoted data. See `completion-table-with-quoting' and `comint-unquote-function'.