Extract a value from CODING-SYSTEM's property list for property PROP. For compatibility with Emacs 20/21, this accepts old-style symbols like `mime-charset' as well as the current style like `:mime-charset'.