Function: cl--set-getf
(fn PLIST TAG VAL)