Verify Cancel-Lock or Cancel-Key in BUFFER. If BUFFER is nil, the current buffer is assumed. Signal an error if it fails. (fn &optional BUFFER)