Insert a Cancel-Key and/or a Cancel-Lock header if possible. (fn &optional ID-FOR-KEY ID-FOR-LOCK PASSWORD)