Do a quick calculation and return the result as a string. Return value will either be the formatted result in string form, or a list containing a character position and an error message in string form. (fn STR &optional SEPARATOR &rest ARGS)