Return the "far end" position of the buffer, in direction ARG. If ARG is positive, that's the end of the buffer. Otherwise, that's the beginning of the buffer.