Function: auth-source-backend-parse-parameters

Fills in the extra auth-source-backend parameters of ENTRY.
Using the plist ENTRY, get the :host, :port, and :user search
parameters.